Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

bi aldiz/bitan/birritan pentsatu gabe

Partekatu sareetan:

Honen azpisarrera da: pentsatu
  • sin pensarlo dos veces; ni corto ni perezoso; a lo loco

    bi aldiz pentsatu gabe hartu nuen erabakia: tomé la decisión sin pensarlo dos veces

    hortaz, bitan pentsatu gabe, autoa hartu eta Bartzelonarantz abiatu nintzen: así que ni corto ni perezoso, cogí el coche y me fui para Barcelona

    gauzak bi aldiz pentsatu gabe egiten ditu eta horrela dabil...: siempre hace las cosas a lo loco, y así le va...